ШІ для транскрибації: аудіо й відео в текст, у тому числі українською
Завантажуєте запис інтерв'ю, лекції чи відео, а ШІ повертає текст із мітками часу. Сервіси різняться безкоштовними лімітами, підтримкою української та тим, чи потрібен запис зустрічей у реальному часі.
Фільтри 3 із 3
Перевірені дані: 3 із 3 інструментів.
MaestraMaestra — браузерна платформа для транскрибації, субтитрів, перекладу, ШІ-озвучення та живих субтитрів для зустрічей і подій. Підтримує українську.Безкоштовний тарифДетальніше
NottaNotta — сервіс, що перетворює запис розмов, зустрічей і файлів на текст та створює ШІ-підсумки. Є безкоштовний план на 120 хвилин на місяць і платні Pro та Business.Безкоштовний тарифДетальніше
TurboScribeTurboScribe — сервіс для перетворення аудіо й відео на текст. Безкоштовно: 3 файли на день по 30 хвилин; платний план Необмежений — 10 USD на місяць за річної оплати.Безкоштовний тарифДетальніше
За цими фільтрами нічого не знайдено. Спробуйте зняти один із них — або .
Як обрати
- Є безкоштовний варіант
- Maestra, Notta, TurboScribe
Порівняння інструментів категорії
Дані з офіційних сайтів сервісів, дата перевірки вказана в останньому стовпці. Ціни й ліміти змінюються — перед оплатою звіряйте їх на сайті сервісу.
На вузькому екрані гортайте таблицю вбік →
| Інструмент | Оплата | Ціни | Безкоштовно | Українська | Реєстрація | Перевірено |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Maestra | Є безкоштовний тариф | Pay As You Go — 12 $ за 60 хвилин; підписки від 23 $ на місяць (транскрибація) і від 39 $ (субтитри та озвучення) при річній оплаті | На сайті є безкоштовний старт («Get Started Free»), але обсяг пробного періоду офіційно не вказано. | — | — | 9 лист. 2026 р. |
 Notta | Є безкоштовний тариф | Pro — $8,17 на місяць за річної оплати ($97,99 на рік); Business — $16,67 на місяць за річної оплати ($199,99 на рік); Enterprise — індивідуально | Безкоштовний план без банківської картки: 120 хвилин транскрибації на місяць, до 3 хвилин на один запис, 50 завантажень файлів і 10 ШІ-підсумків на місяць. | — | — | 9 лист. 2026 р. |
 TurboScribe | Є безкоштовний тариф | Необмежений: 10 USD на місяць (120 USD на рік при річній оплаті, економія 50%) | 3 транскрипції на день, файли до 30 хвилин, по 1 файлу за раз, нижчий пріоритет черги; реєстрація через електронну пошту. | — | — | 9 лист. 2026 р. |
Як зробити транскрибацію аудіо в текст: коротка відповідь
Завантажте файл у сервіс розшифровки, оберіть мову запису й за кілька хвилин отримайте текст, який можна редагувати й експортувати. Для української мови офіційно підтверджують підтримку Happy Scribe (10 безкоштовних хвилин) та tl;dv для записів зустрічей. Якщо готові працювати з терміналом і не хочете підписки, є відкрита модель Whisper.
Задача → інструмент → безкоштовно
| Задача | Інструмент | Безкоштовно | Українська |
|---|---|---|---|
| Розшифрувати файл з інтерв’ю чи лекції | Happy Scribe | 10 хвилин для завантажених файлів | так, в офіційному списку мов |
| Багато коротких файлів щодня | TurboScribe | 3 транскрипції на день, файли до 30 хвилин | є український інтерфейс; розпізнавання перевірте на своєму записі |
| Розшифровка й підсумки зустрічей у Zoom, Meet, Teams | tl;dv | необмежені записи й розшифровка; ШІ-нотатки — 10 зустрічей за весь час | так, офіційно |
| Нотатки й підсумки з голосових і зустрічей | Notta | 120 хвилин на місяць, до 3 хвилин на запис | у списку мов тарифів не названа |
| Англомовні зустрічі, багато інтеграцій | Otter.ai | 300 хвилин на місяць, до 30 хвилин на розмову | офіційно не підтримується |
| Монтаж подкасту через редагування тексту | Descript | 60 хвилин на місяць | ні (кирилиці немає) |
| Транскрибація разом з відеомонтажем і субтитрами | Async | 2 години транскрибації одноразово | не вказано на сторінці тарифів |
| Власна розшифровка без підписки й хмари | Whisper | так, ліцензія MIT | українська є у списку мов моделі |
Інструменти для запису ділових дзвінків зібрані окремо в добірці ШІ для нотаток зустрічей; ця сторінка — про розшифровку готових файлів.
Як розшифрувати аудіо в текст покроково
- Підготуйте запис: чистий звук без музики на фоні розпізнається краще, ніж запис з далекого мікрофона.
- Оберіть мову запису вручну. Автовизначення помиляється на коротких файлах і змішаній мові.
- Завантажте файл у сервіс: більшість приймає MP3, WAV, MP4 та інші поширені формати.
- Прочитайте результат і виправте імена та терміни: ШІ найчастіше помиляється саме на них.
- Експортуйте текст або субтитри (TXT, DOCX, SRT) залежно від мети.
Що врахувати
- Безкоштовні ліміти різні за природою. В одних це хвилини на місяць, в інших — файли на день, у третіх — разовий пакет. Порахуйте, скільки годин запису вам потрібно, перш ніж обирати.
- Українська мова. Підтримку перевіряйте на власному записі: акцент, шум і кілька голосів одночасно знижують точність. Найпростіше випробувати безкоштовний ліміт на хвилині реального аудіо.
- Приватність. Хмарні сервіси отримують ваш запис. Для конфіденційних розмов краще локальний Whisper і згода співрозмовників на запис та обробку.
- Субтитри для відео. Деякі сервіси (Happy Scribe, Async) одразу готують субтитри з мітками часу.
Часті запитання
Чи є безкоштовна транскрибація аудіо українською?
Так, ліміти є в Happy Scribe (10 хвилин для файлів) і в tl;dv для записів зустрічей. Модель без обмежень за хвилинами дає Whisper, але її треба запускати самостійно.
Як перетворити відео на текст?
Завантажте відео у сервіс розшифровки: аудіодоріжку він витягне сам. Результат можна експортувати як текст або файл субтитрів.
Яка різниця між транскрибацією й нотатками зустрічей?
Транскрибація — це повний текст розмови. Нотатки зустрічей додають підсумок, список задач і підключення до календаря й дзвінків.
Чи можна розшифрувати голосове повідомлення?
Так: збережіть його як аудіофайл і завантажте в сервіс.