Як вивчати англійську за допомогою ШІ: 7 сценаріїв і готові промти

Коротко: штучний інтелект не вивчить англійську за вас, але може стати терплячим співрозмовником, який не втомлюється, не закочує очі на десяте однакове запитання і відповідає о третій ночі. Найкраще працюють сім сценаріїв: розмовна практика, розбір ваших помилок, словник із прикладами, переклад із поясненням, адаптовані тексти, тренувальні вправи та прослуховування. Для більшості задач вистачає безкоштовного ChatGPT або Gemini, а Speechify допомагає слухати англійські тексти вголос.

Загальні принципи навчання через чат ми вже розбирали в матеріалі про ШІ-чат як персонального вчителя, а добірку сервісів для навчання загалом шукайте в розділі ШІ для навчання. Тут — лише англійська.

Що ШІ може, а чого ні

ШІ добре вміє пояснювати, перефразовувати, придумувати приклади й вести діалог. Він погано замінює живий контакт, іспит із викладачем і вашу власну регулярність. Хороша новина: це «репетитор» без погодинної оплати. Погана: він може впевнено помилятися, тож у кінці статті є розділ про перевірку відповідей.

Одне правило, яке окупиться: завжди вказуйте свій рівень (A1, A2, B1 тощо) і те, якою мовою пояснювати. Без цього модель радо відповість вам складною академічною англійською, і ви будете розгадувати відповідь, як ребус.

Сценарій 1. Розмовна практика

Найцінніше, що дає чат, — безстрашна розмова. Нікому не соромно, що ви плутаєте часи.

Промт: «Ти мій співрозмовник для практики англійської. Мій рівень — B1. Давай обговоримо поїздку в кафе. Говори короткими фразами, став одне запитання за раз. Після кожної моєї відповіді коротко (українською) вкажи помилки й дай виправлений варіант, а потім продовжуй розмову».

Якщо хочеться саме голосу, у ChatGPT є голосові чати (на безкоштовному плані їхня кількість обмежена), а в Gemini на безкоштовному тарифі доступний Gemini Live. Актуальні ліміти дивіться на сторінках тарифів.

Сценарій 2. Виправлення ваших текстів

Напишіть лист, есе чи повідомлення колезі англійською і дайте перевірити.

Промт: «Ось мій текст англійською: [текст]. Виправ помилки, але спершу покажи мій варіант із позначеними помилками, потім виправлений. Поясни українською, яке правило я порушив, для кожної помилки. Не переписуй стиль, якщо немає помилки».

Остання фраза важлива: інакше чат «покращить» текст до непізнаваності, і ви не побачите, чого саме навчитися.

Сценарій 3. Персональний словник

Замість зубріння списків просіть слова в контексті.

Промт: «Дай 15 слів за темою “робота в офісі” для рівня B1. Для кожного: переклад, транскрипція, два приклади речень і одна типова помилка українців із цим словом. Оформи таблицею».

Далі: «Склади з цих слів міні-історію на 100 слів і запитай мене, що означає кожне виділене слово». Так слова не лежать мертвим вантажем.

Сценарій 4. Переклад із поясненням

Не просто «переклади», а «поясни різницю». Для побутових задач є огляд ШІ для перекладу, але для навчання потрібен інший формат.

Промт: «Переклади англійською: [речення]. Дай три варіанти: нейтральний, розмовний і діловий. Поясни, чим вони відрізняються, і коли який доречний».

Бонус: «Чим відрізняються “make” і “do” у цих реченнях?» — класика, яку чат пояснює на ваших власних прикладах.

Сценарій 5. Тексти під ваш рівень

Адаптовані тексти — найпростіший спосіб читати багато без болю.

Промт: «Напиши коротке оповідання (200 слів) про собаку, який навчився користуватися метро, на рівні A2. Після тексту дай 5 запитань на розуміння й список із 8 нових слів із перекладом».

Ще корисніше: вставте будь-яку цікаву вам статтю й попросіть: «Перепиши цей текст простішою англійською на рівні B1, збережи ключові факти і додай словничок».

Сценарій 6. Вправи й міні-тести

Промт: «Склади тест із 10 питань на Present Perfect vs Past Simple для рівня B1. Спочатку став питання, чекай моєї відповіді, лише потім перевіряй. Наприкінці підрахуй результат і підкажи, що повторити».

Прохання «чекай моєї відповіді» рятує від чату, що видає всі відповіді одразу, як нетерплячий одногрупник.

Сценарій 7. Слухання і вимова

Тут допомагає Speechify: він озвучує текст, PDF і сторінки сайтів. Згенеруйте в чаті адаптований текст (сценарій 5), вставте у Speechify і слухайте, одночасно читаючи очима. Безкоштовний план має 10 «роботизованих» голосів і швидкість до 1,5x, а природні голоси та 60+ мов — у платному Premium. Чи підтримується саме українська, на сторінці тарифів не вказано; для англійського тексту це й не потрібно.

Промт для чату, щоб підготувати матеріал: «Напиши діалог із двох людей у готелі на 150 слів, рівень A2, у кожної репліки на початку — ім’я».

Що для чого: ChatGPT, Gemini, Speechify

	ChatGPT	Gemini	Speechify
Для чого в англійській	діалоги, правки, вправи, голосові чати	діалоги, правки, вправи, Gemini Live	озвучення текстів і PDF
Безкоштовно	є план Free з обмеженнями (голосові чати теж обмежені)	так, з обліковим записом Google; Gemini Live входить	так: до 1,5x, 10 «роботизованих» голосів, лише озвучення
Платно	Go, Plus, Pro; ціни — на сторінці тарифів	Google AI Plus ₴224,99/міс, AI Pro ₴909,99/міс (жовтень 2026)	Premium — 29 USD/міс або 139 USD на рік
Українська	інтерфейс українською	пояснення можна просити українською	на сторінці тарифів не вказано

Ціни змінюються, тож перед оплатою звіряйтеся з офіційними сторінками. Для старту платити не обов’язково.

Як перевіряти відповіді ШІ

1. Просіть правило. Якщо чат каже «так правильно», запитайте, яке правило діє. Якщо пояснення плутане, перепитайте в іншому сервісі.
2. Звіряйтеся зі словником. Для рідкісних слів і ідіом відкрийте Cambridge Dictionary чи Oxford: чат інколи вигадує «ідіоми», яких ніхто не вживає.
3. Шукайте живі приклади. Якщо сумніваєтеся, чи так кажуть, пошукайте фразу в реальних текстах, а не лише в чаті.
4. Не довіряйте транскрипції та наголосам без перевірки. Це слабке місце текстових моделей.
5. Порівнюйте варіанти. Те саме запитання в ChatGPT і Gemini — швидкий спосіб помітити розбіжність.

Якщо ж цікаво, як відрізнити чужий текст від згенерованого, є окремий розбір: як перевірити текст на ШІ.

План на тиждень

• Щодня 10 хвилин розмови з чатом (сценарій 1).
• Двічі на тиждень — власний текст на перевірку (сценарій 2).
• Раз на тиждень — тест (сценарій 6) і нові 15 слів (сценарій 3).
• У дорозі — адаптований текст у Speechify (сценарій 7).

Короткі й регулярні заняття працюють краще за марафон раз на місяць. ШІ тут — тренажер, а не чарівна паличка.

Часті питання